Pauline Boudry / Renate Lorenz

Pauline Boudry and Renate Lorenz have been working together in Berlin since 2007. They produce installations that choreograph the tension between visibility and opacity. Their films capture performances in front of the camera, often starting with a song, a picture, a film or a score from the near past. They upset normative historical narratives and conventions of spectatorship, as figures and actions across time are staged, layered and re-imagined. Their performers are choreographers, artists and musicians, with whom they are having a long-term conversation about the conditions of performance, the violent history of visibility, the pathologization of bodies, but also about companionship, glamour and resistance. ...

We founded Marcelle Alix in 2009 in Paris and settled in a characteristic, early 20th-century boutique in Belleville. The gallery is for us a creative space, where the dialog with artists is not only meant to selling artworks, but is also based on an equal relationship to creativity. We now represents thirteen artists and two duos. Our identity has been built with the support of the artists who opened our programme (Aurélien Froment, Louise Hervé & Clovis Maillet, Charlotte Moth, Ernesto Sartori, Marie Voignier) and those we introduced to the French art scene (Pauline Boudry/Renate Lorenz, Ian Kiaer, Donna Gottschalk). During these years, we have supported broad artistic careers (Laura Lamiel, Liz Magor and Mira Schor whose work we represent exclusively in Europe) and accompanied the development of new perspectives in sculpture (Gyan Panchal, Jean-Charles de Quillacq) in video (Lola Gonzàlez), and in drawing (Armineh Negahdari). Our gallery has been a pioneer in defining a space for queer art in France : in addition to showing her work within the artist duo Boudry/Lorenz since 2011, we have directed the translation into French of Renate Lorenz's 2012 seminal book, « Queer Art » in 2018. Since 2019, we have exhibited photographs by Donna Gottschalk documenting the lives of women living with women who were involved in the lesbian movement in the United States in the 1970s. In 2023 we organised an exhibition for the Utopi.e award—first award in France for Lgbtqi+ art—for which we have invited Paris galleries Air de Paris and Sultana as fellow participants. We insist on the central role of a gallery in the ecosystem of art as a place to make idiosyncratic positions visible and weave a critical narrative around the most contemporary visual forms. ...